您的当前位置: 首页 > 花儿 > 花儿研究 >

河州“花儿”赏析

2019-03-11 来源:中国临夏网-民族日报  记者:●郭正清  点击数:

试探篇

    白牡丹白者耀人哩,红牡丹红者破哩; 

    尕妹的半个里有人哩,没有是我陪者坐哩。[题解] 

    这首花儿首刊于袁复礼《甘肃歌谣》(民国十四年三月十五日北大《歌谣周刊》第八十二号。由于河州方言和花儿格式的关系,对原录作了适当校订。 

    [注释] 

    [白牡丹白者耀人哩二句]“耀人”,光线很强或者色彩绚丽刺目,让人睁不开眼睛谓之耀。“白者耀人哩”,说的是白牡丹淡绿淡黄的色彩,在太阳映照下发出的夺目光彩。“红牡丹红者破哩”,“破”是红牡丹破苞怒放的样子,表现出红牡丹红紫黑三色聚在一起,有色彩爆炸的感觉。二句以“白牡丹白者耀人哩”寓喻“尕妹”体形的端庄清雅可意;以“红牡丹红者破哩”寓喻“尕妹”气质上表现出的青春性感、动人。 

    [尕妹的半个里有人哩二句]“半个哩”,旁边,身旁。“陪者坐哩”,陪同陪伴,这里是求爱的试探语。二句的表意是,你跟前可能有人,如果没有人的话,我愿意陪你坐一会。内意是你有没有“朋友”,如果没有的话,我来做你的朋友,隐含求爱。 

    [赏析] 

    这是一首比式花儿,青年男子表达对所爱女人的爱慕之意。 

    盛开的白牡丹花,白得如雪似玉,淡雅清丽,她生命的光彩照得人睁不开眼睛。红牡丹破苞怒放,鲜红得发紫的花瓣,像燃烧的火焰一样,照得人心灵颤动。可爱的人儿啊,你就像那白牡丹一样的清姣可爱,又像红牡丹一样热烈奔放,你身边有没有人,如果没有人我来陪伴你! 

    这首花儿是一个狂热的追求者对心爱女人无以复加的赞美之歌,也是热烈的求恋之歌。一方面表现了歌者对所爱女人姣美形象和艳丽神态的高度评价,另一方面表现了歌者对意中人爱之极的内心感受。 

    “白牡丹白者耀人哩”,表现的是歌者对所喜爱女子的清俊高雅外在美的赞颂。白得耀人,除了美若脂玉的肤色外,更诱人的是高雅端庄的体形。“红牡丹红者破哩”,表现对所爱女子朝气蓬勃和青春奔放的内在神态气质的赞美,即一种性感之美。“尕妹的半个哩有人哩,没有是我陪者坐哩”。歌者先是小心翼翼又是惶惶不安地探问你是否有所爱?不等对方回答,便急切地大胆地要求,如果没有的话,我来陪伴你。爱情的动因是解除男女双方的精神寂寞,释放对异性接触的渴望,寻找安慰身心的伴侣,从这个意义上讲,歌者对其所爱女子提出“我陪者坐哩”,表达出的爱的愿望既热烈又真挚。相信会得到女子的响应。 

    这首花儿在大西北流传很广。它受到人们的喜爱主要在于它修辞的精致和表现感情热烈而含蓄。“红牡丹红者破哩”一个“破”字用得如此传神,把红牡丹盛开时红得火一样的热烈同这个女子漂亮美丽与开朗热情紧密地结合在一起。把花的色彩美与女子的神态美紧密结合在一起,给人以强烈的艺术感染。“没有是我陪者坐哩”,其中的一个“陪”字又把歌者求爱的愿望表现得很传神,这个“陪”字用得极为巧妙,把歌者对女子的爱表达得既热烈而含蓄,给人一种联想的美感。

    追求篇

    三钱银子的尕耳坠,四钱银子的穗穗; 

    尕妹阿哥拉将同岁,多咱者配成个对对。[题解] 

    这首花儿首刊于甘肃省临夏回族自治州文联编《临夏花儿选》第二辑48页(1986年6月印)。原录第一、二句,“三十两银子的尕耳坠,四十两银子的对对”太重,不符实际。应为“三钱银子的尕耳坠,四钱银子的穗穗”。编者作了校订。 

    [注释] 

    [三钱银子的尕耳坠二句]“尕耳坠”,有吊坠的耳环;“穗穗”,耳环的吊坠,穗穗形。二句的意思,尕妹带着的三钱银子的耳环,上吊着一对四钱银子的穗穗,这里歌者赞美恋人好看的耳环,又赞美耳环映衬着更加好看的脸蛋。 

    [尕妹阿哥拉将同岁二句]“将同岁”,刚好同岁;“配成个对对”,结成夫妻。二句意思是,尕妹你成刚好同岁,我们什么时候能结成夫妻呢?歌者向恋人提出这样的问题,意在求婚。 

    [赏析] 

    这首花儿表现一位年青男性,对自己非常喜欢的女子表达的求婚意愿后,向她提出能否结成夫妻的问题,实则在向女方求婚。 

    花儿上段主人翁通过“尕耳坠”和“穗穗”的赞美,反映对女方的喜爱和尽早与女方婚配的心情。 

    “三钱银子的尕耳坠,四钱银子的穗穗”,有三种意思,一是女性所佩带的耳饰,发出的亮光和悉索索的抖动,映照着女友姣美的脸蛋妩媚的笑容,耳饰的贵重和精致衬托女友端庄和典雅的身姿。二是以赠物寄情,西部乡村男女常以交换记首(或为耳饰、或为手饰)作为交情之物,这里影射这个意思,女性佩耳饰为男性所赠,主人翁赠耳环以表达自己对女子真挚相爱的情感。女友戴上所赠耳环后更显美丽漂亮,其中反映主人翁内心的爱意。三是以物托意,耳环和耳坠本是一件耳饰,这里分开两件来说是三钱银子的尕耳坠,第二句说四钱银子的穗穗,其中暗寓耳环耳坠配合之意。内在旨意是,尕妹是尕“耳坠”,我是“穗穗”,我们是多么相配的一对情侣啊! 

    花儿上段,主人翁通过“将同岁”来强调两人正处妙龄,宜早日“配成对对”,主旨在求婚。 

    “尕妹我拉将同岁,多咱者配成个对对”,上句中,“将同岁”三字是全篇的点睛之处。主人翁表面说他同女友刚同岁,实际是说他们花季岁月,妙龄之谓也,好花不常开。现在是宜为人妇的妙龄,不可错失提醒女友惜春。因为,惜春之情,人皆有之,花儿中有很多同类的题材,如“百七百八的抹青稞,二百的街道们过了;十七十八上没欢乐,老来时思谋是错了”,其中讲的是因为没有很好的把握,十七十八美好的年龄被虚度,到老了才无耐的悔悟。其意也同于唐杜秋娘的:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时,有花堪折只须折,莫待开花空折枝”,以“尕妹我拉将同岁”,正是“劝君惜取少年时”的翻版,以致有”多咱者配成个对对”,这样急迫的呼喊。用这样的呼喊,向已有感情基础的女人发出求婚要求。 

    花儿描述的意境更美,所表现出的人物形象也很质朴感人。 

    这首花儿特点也比较突出,写物实际写人,说的是自己的感觉,透出的却是对别人的要求。花儿以形象的字眼,贴切生动的比喻,抒发了主人翁心中燃起的炽烈的爱情之火,他希望女友珍惜青春年华。莫错过这谈情说爱的黄金季节,直截地向女友表白早成婚缘的心情。


责任编辑:马忠英

发表评论
用户名: 验证码: 点击我更换图片

网站简介 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体矩阵 |
互联网新闻信息服务许可证编号:6201018   ICP备案号:陇ICP备12000652号  主办单位:甘肃临夏民族日报社
地址:甘肃省临夏市红园路42号   邮编:731100   电话:(0930)6219348   传真:(0930)6212232
Copyright©2009-2010 中国临夏网 www.tonphin.com All rights reserved.